A while ago I took this photo with my phone on a subway platform here in Shanghai:

Riding on the metro to work today, I saw that the English bit on the copy of this sign at the Longyang Rd station platform had been covered over with white tape. Needless to say, I applaud this move.