From the "things you've never realized you always wanted to know" department:

The Chinese for "Juche" is 主体 (source).

Does this mean that the "Juche means self-reliance" axiom is a very loose interpretation?