Tuesday, September 12, 2006

Comments, Links

Just for fun, here's my cellphone bill from June.

-- 月份: 2006年06月 --
起始日期 (start) 结束日期 (finish) 总金额(元) (total, in Chinese yuan) 缴费状态 (status)
2006/06/01 00:00:00 2006/06/30 00:00:00 121.99 结清 (paid)
 
收费内容 次数 通话时间(计费单元) 金额(元)
明细帐单累计金额 2 0 0.00
本地基本通话费 (calling) 55 (calls) 108 (minutes) 64.20 (yuan)
短信费 (text messages) 112 (messages) 0 11.20 (yuan)
GPRS通信费 (internet connection) 136 (minutes) 1443 (billable units?) 43.29 (yuan)
彩信费 (photo messages) 11 (messages) 0 3.30 (yuan)
GPRS-WAP流量费 (internet transfer) 136 1704 0.00
充值卡余额抵扣 (subtraction from pre-paid total) 0 0 -121.99 (yuan)

That's about fifteen bucks US total.

0 Comments:

Post a Comment

Post a Comment

« Home