Thursday, May 19, 2005

Comments

Saw this ad on a bus last night:

吃不了辣味非好汉

This is a play on the saying 不到长城非好汉.

(Mouse-over Chinese phrases to see a translation.)

2 Comments:

At May 19, 2005, 11:50:00 AM, Blogger Kevin said:

Just another sign of the lacking of creativity of Chinese Advertising/Marketing campaigne.

 
At May 19, 2005, 2:11:00 PM, Blogger Micah Sittig said:

I dunno, I thought it was pretty clever myself.

 

Post a Comment

Post a Comment

« Home